Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

C-65.1, r. 8.1 - Règlement sur le registre des entreprises non admissibles aux contrats publics

Annexe
Versions de la disposition

Texte complet
ANNEXE I
(a. 1)
Remplacée, 2012, chapitre 25, a. 91; voir chapitre C-65.1, ann. I
D. 470-2012, Ann. 1; L.Q. 2012, c. 25, a. 91.
ANNEXE I
(a. 1)
INFRACTIONS ET DURÉE DE L’INADMISSIBILITÉ
_________________________________________________________________________________
| | | | |
| Lois ou règlements | Articles | Description sommaire de | Durée de |
| | | l’infraction | l’inadmissibilité |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| |
| SECTION I |
|_________________________________________________________________________________|
| | | | |
|Code criminel | 119 | Corruption de fonctionnaire | |
|(L.R.C. 1985, | | judiciaire | 5 ans |
|c. C-46) |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 120 | Corruption de fonctionnaire | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 121 | Fraude envers le | |
| | | gouvernement | 5 ans |
| | | | |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 122 | Abus de confiance par un | |
| | | fonctionnaire public | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 123 | Acte de corruption dans les | |
| | | affaires municipales | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 124 | Achat ou vente d’une charge | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 125 | Influencer ou négocier une | |
| | | nomination ou en faire | |
| | | commerce | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 132 | Parjure dans le cadre d’un | |
| | | contrat public | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 136 | Témoignage contradictoire | |
| | | dans le cadre d’un contrat | 5 ans |
| | | public | |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 139 | Entrave à la justice | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 220 | Le fait de causer la mort | |
| | | par négligence criminelle | |
| | | dans le cadre d’un contrat | |
| | | public | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 221 | Le fait de causer des | |
| | | lésions corporelles par | |
| | | négligence criminelle dans | |
| | | le cadre d’un contrat public| 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 236 | Homicide involontaire commis| |
| | | dans le cadre d’un contrat | |
| | | public | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 336 | Abus de confiance criminel | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 346 | Extorsion | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 362 | Escroquerie: faux semblant | |
| | | ou fausse déclaration | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 366 | Faux document | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 368 | Emploi d’un document | |
| | | contrefait | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 374 | Rédaction non autorisée | |
| | | d’un document | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 375 | Obtenir quelque chose au | |
| | | moyen d’un instrument fondé | |
| | | sur un document contrefait | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 380 | Fraude - bien, service, | |
| | | argent, valeur | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 382 | Manipulation frauduleuse | |
| | | d’opérations boursières | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 382.1 | Délit d’initié | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 388 | Reçu ou récépissé destiné à | |
| | | tromper | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 390 | Reçus, certificats ou | |
| | | récépissés frauduleux sous | |
| | | le régime de la Loi sur les | |
| | | banques (L.C. 1991, c. 46) | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 392 | Aliénation de biens avec | |
| | | l’intention de frauder des | |
| | | créanciers | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 397 | Falsification de livres et | |
| | | de documents | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 398 | Falsifier un registre | |
| | | d’emploi | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 402 | Omission par un commerçant | |
| | | de tenir des comptes | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 422 | Violation criminelle de | |
| | | contrat | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 423 | Intimidation dans le cadre | |
| | | d’un contrat public | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 423.1 | Intimidation d’une personne | |
| | | associée au système | |
| | | judiciaire ou d’un | |
| | | journaliste | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 425 | Infraction à l’encontre de | |
| | | la liberté d’association | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 425.1 | Menaces et représailles | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 426 | Commissions secrètes | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 430 (2) | Méfait causant un danger | |
| | | réel pour la vie des gens | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 430 (5.1)| Omission susceptible de | |
| | | constituer un méfait | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 462.31 | Recyclage des produits de | |
| | | la criminalité | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 463 | Tentative et complicité | Durée identique à |
| | | | celle relative à |
| | | | l’infraction visée|
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 464 | Conseiller une infraction | Durée identique à |
| | | qui n’est pas commise | celle relative à |
| | | | l’infraction visée|
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 465 | Complot | Durée identique à |
| | | | celle relative à |
| | | | l’infraction visée|
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 467.11 | Participation aux activités | |
| | | d’une organisation | |
| | | criminelle | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 467.12 | Infraction au profit d’une | |
| | | organisation criminelle | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 467.13 | Charger une personne de | |
| | | commettre une infraction | 5 ans |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur la | 45 | Complot, accord ou | |
|concurrence | | arrangement entre | |
|(L.R.C. 1985, | | concurrents | 5 ans |
|c. C-34) |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 46 | Application de directives | |
| | | étrangères | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 47 | Truquage d’offres | 5 ans |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur la | | | |
|corruption d’agents | 3 | Corruption d’un agent public| |
|publics étrangers | | étranger | 5 ans |
|(L.C. 1998, c. 34) | | | |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi réglementant | 5 | Trafic de substances et | |
|certaines drogues | | possession en vue du trafic | 5 ans |
|et autres substances|__________|_____________________________|___________________|
|(L.C. 1996, c. 19) | | | |
| | 6 | Importation ou exportation | |
| | | de substances et possession | |
| | | en vue de son exportation | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 7 | Production de substances | 5 ans |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi de l’impôt sur | | Faire des déclarations | |
|le revenu (L.R.C. |239 (1) a)| fausses ou trompeuses, ou | |
|1985, c. 1 | | participer, consentir ou | |
|(5e Suppl.)) | | acquiescer à leur | |
| | | énonciation dans une | |
| | | déclaration, un certificat, | |
| | | un état, un document ou une | |
| | | réponse | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| |239 (1) b)| Avoir détruit, altéré, | |
| | | mutilé, caché les registres | |
| | | ou livres de comptes d’un | |
| | | contribuable ou en avoir | |
| | | disposé autrement; pour | |
| | | éluder le paiement d’un | |
| | | impôt | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| |239 (1) c)| Faire des inscriptions | |
| | | fausses ou trompeuses, ou | |
| | | consentir ou acquiescer à | |
| | | leur accomplissement ou | |
| | | avoir omis d’inscrire un | |
| | | détail important dans les | |
| | | registres ou livres de | |
| | | comptes d’un contribuable | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| |239 (1) d)| Avoir, volontairement, éludé| |
| | | ou tenté d’éluder | |
| | | l’observation de la loi ou | |
| | | le paiement ou versement | |
| | | de l’impôt | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| |239 (1) e)| Avoir conspiré avec une | |
| | | personne pour commettre une | |
| | | infraction visée aux alinéas| |
| | | a) à d) de 239 (1) | 5 ans |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur la taxe |327 (1) a)| Faire des déclarations | |
|d’accise (L.R.C. | | fausses ou trompeuses, ou | |
|1985, c. E-15) | | participer, consentir ou | |
| | | acquiescer à leur | |
| | | énonciation dans une | |
| | | déclaration, une demande, un| |
| | | certificat, un état, un | |
| | | document ou une réponse | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| |327 (1) b)| Détruire, modifier ou | |
| | | autrement aliéner des | |
| | | documents ou faire de | |
| | | fausses inscriptions ou | |
| | | consentir ou acquiescer à | |
| | | leur accomplissement ou à | |
| | | l’omission d’inscrire un | |
| | | détail important dans les | |
| | | documents d’une personne | |
| | | pour éluder le paiement ou | |
| | | le versement de la taxe ou | |
| | | pour obtenir un | |
| | | remboursement sans y avoir | |
| | | droit | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| |327 (1) c)| Avoir, volontairement, | |
| | | éludé ou tenté d’éluder | |
| | | l’observation de la loi ou | |
| | | le paiement ou versement | |
| | | de la taxe ou taxe nette | |
| | | qu’elle impose | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| |327 (1) d)| Avoir volontairement, de | |
| | | quelque manière, obtenu ou | |
| | | tenté d’obtenir un | |
| | | remboursement sans y avoir | |
| | | droit | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| |327 (1) e)| Avoir conspiré avec une | |
| | | personne pour commettre une | |
| | | infraction visée aux alinéas| |
| | | a) à c) de 327 (1) | 5 ans |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur | 60.1 | Contrevenir à l’article | |
|l’administration | | 34.1 - tenue de registre | |
|fiscale | | sous forme électronique | |
|(chapitre A-6.002) | | avec un «camoufleur» de | |
| | | ventes | 4 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 60.2 | Contrevenir à l’article | |
| | | 34.2 - fabrication ou mise à| |
| | | disposition d’un | |
| | | «camoufleur» de ventes | 4 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 61 | Contrevenir aux articles 38,| |
| | | 39, 43 ou à l’article 1015 | |
| | | de la Loi sur les impôts, | |
| | | aux articles 59 et 63 de la | |
| | | Loi sur le régime de rentes | |
| | | du Québec (chapitre R-9) | |
| | | ou aux articles 60 et 62 de | |
| | | la Loi sur l’assurance | |
| | | parentale (chapitre A-29.011) | |
| | | - entraver ou | |
| | | tenter d’entraver - | |
| | | contrevenir à une demande | |
| | | péremptoire, etc. | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 61.0.0.1 | Contrevenir aux articles 34,| |
| | | 35 à 35.5 ou à l’article | |
| | | 350.52 de la Loi sur la taxe| |
| | | de vente du Québec | |
| | | (chapitre T-0.1) - mauvaise tenue | |
| | | ou conservation de | |
| | | registres, pièces et autres | |
| | | documents - ne pas utiliser | |
| | | un module d’enregistrement | |
| | | des ventes en restauration, | |
| | | etc. | 3 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 61.0.1 | Manquement à l’obligation de| |
| | | s’inscrire suivant la Loi | |
| | | sur la taxe de vente du | |
| | | Québec | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 61.2 | Non-respect d’une ordonnance| |
| | | rendue en vertu de l’un des | |
| | | articles 39.2, 40.1.3 et | |
| | | 61.1 de la Loi sur | |
| | | l’administration fiscale | 3 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 62 | Faire une déclaration fausse| |
| | | ou trompeuse - éluder un | |
| | | paiement ou la remise d’un | |
| | | droit - obtenir sans droit | |
| | | un remboursement - | |
| | | conspiration en vue de | |
| | | commettre une telle | |
| | | infraction | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 62.0.1 | Omettre de payer, déduire, | |
| | | retenir, percevoir, remettre| |
| | | ou verser un droit et | |
| | | omettre de faire une | |
| | | déclaration - conspirer en | |
| | | vue de commettre une telle | |
| | | infraction | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 62.1 | Éluder le paiement, la | |
| | | remise ou le versement d’un | |
| | | droit - détruit, altère, | |
| | | cache les registres et les | |
| | | pièces - inscription | |
| | | fausse - omission d’inscrire| |
| | | un détail important dans les| |
| | | registres ou sur les | |
| | | pièces - conspiration en vue| |
| | | de commettre une telle | |
| | | infraction | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 68 | Avoir prescrit, autorisé ou | Durée identique à |
| | | participé à | celle relative à |
| | | l’accomplissement d’une | l’infraction |
| | | infraction commise par une | commise par la |
| | | société | société |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 68.0.1 | Aider quelqu’un à commettre | Durée identique à |
| | | une infraction fiscale | celle relative à |
| | | | l’infraction |
| | | | commise par la |
| | | | personne aidée |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur | 46 b) | Fournir à l’Autorité des | |
|l’assurance-dépôts | | marchés financiers de faux | |
|(chapitre A-26) | | renseignements | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 46 d) | Entraver ou tenter | |
| | | d’entraver le travail d’une | |
| | | personne dans l’exercice des| |
| | | fonctions que la loi | |
| | | l’autorise ou l’oblige à | |
| | | effectuer | 1 an |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur les | 406 c) | Fournir sciemment à | |
|assurances | | l’Autorité des marchés | |
|(chapitre A-32) | | financiers des | |
| | | renseignements inexacts | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 406 e) | Entraver ou tenter | |
| | | d’entraver le travail d’une | |
| | | personne dans l’exercice des| |
| | | fonctions que la loi | |
| | | l’autorise ou l’oblige à | |
| | | effectuer | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 406 g) | Publier ou déposer à | |
| | | l’Autorité des marchés | |
| | | financiers un état ou | |
| | | rapport qu’elle sait faux ou| |
| | | faire dans un livre ou un | |
| | | registre une inscription | |
| | | qu’elle sait être fausse ou | |
| | | refuser ou négliger d’en | |
| | | faire une exigée par la loi | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 406 u) | Ne pas se conformer à une | |
| | | ordonnance de l’Autorité des| |
| | | marchés financier s| 1 an |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur l’Autorité | 19 | Entraver l’action de | |
|des marchés | | l’Autorité des marchés | |
|financiers | | financiers ou d’une | |
|(chapitre A-33.2) | | personne qu’elle autorise | |
| | | dans l’exercice d’un pouvoir| |
| | | visé aux articles 9, 10, 12 | |
| | | ou 13 | 1 an |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur les | 605 | Fournir sciemment des | |
|coopératives de | | renseignements, rapports ou | |
|services financiers | | autres documents qui sont | |
|(chapitre C-67.3) | | faux ou trompeurs | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 608 | Entraver l’exercice des | |
| | | fonctions d’une personne qui| |
| | | procède à une inspection, à | |
| | | une vérification ou à des | |
| | | examens et recherches | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 609 | Ne pas se conformer à une | |
| | | ordonnance ou à une | |
| | | instruction écrite de | |
| | | l’Autorité des marchés | |
| | | financiers | 1 an |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur la | 16 avec | Ne pas agir avec honnêteté | |
|distribution de | 485 | et loyauté | 4 ans |
|produits et |__________|_____________________________|___________________|
|services financiers | | | |
|(chapitre D-9.2) | 468 4° | Tenter d’entraver les | |
| | | fonctions d’un représentant | |
| | | de l’Autorité des marchés | |
| | | financiers accomplies | |
| | | notamment en vue d’une | |
| | | inspection ou d’une enquête | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 469.1 | Fournir des informations | |
| | | fausses ou trompeuses à | |
| | | l’occasion d’activités | |
| | | régies par la loi | 5 ans |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur les | 66 1° | Fournir des informations | |
|entreprises de | | fausses ou trompeuses à | |
|services monétaires | | l’occasion d’activités | |
|(chapitre E-12.000001) | | régies par la loi | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 66 2° | Entraver ou tenter | |
| | | d’entraver le travail d’une | |
| | | personne agissant pour | |
| | | l’Autorité des marchés | |
| | | financiers | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 66 3° | Entraver ou tenter | |
| | | d’entraver l’action d’un | |
| | | inspecteur ou d’un | |
| | | enquêteur, refuser de lui | |
| | | fournir un renseignement ou | |
| | | un document, cacher ou | |
| | | détruire un document ou un | |
| | | bien | 1 an |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi concernant | 14.2 b) | Vendre, livrer ou posséder | |
|l’impôt sur le | | du tabac destiné à la vente | |
|tabac | | au détail au Québec et dont | |
|(chapitre I-2) | | le paquet n’est pas | |
| | | identifié selon | |
| | | l’article 13.1 | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 14.2 c) | Utiliser un certificat ou un| |
| | | permis délivré au nom d’une | |
| | | autre personne | 1 an |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur les | 65 avec | Ne pas agir avec honnêteté | |
|instruments dérivés | 160 | et loyauté | 4 ans |
|(chapitre I-14.01) |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 144 | Exploiter à son avantage, | |
| | | une information relative à | |
| | | un programme | |
| | | d’investissement à | |
| | | l’occasion d’opérations | |
| | | portant sur des dérivés | |
| | | visés par ce programme | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 145.1 | Effectuer ou recommander | |
| | | d’effectuer une opération | |
| | | sur un dérivé standardisé | |
| | | visé par une information sur| |
| | | un ordre important ou | |
| | | communiquer à quiconque | |
| | | cette information | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 148 6° | Fournir à l’Autorité des | |
| | | marchés financiers un faux | |
| | | document ou un faux | |
| | | renseignement ou donner | |
| | | accès à un tel document ou | |
| | | renseignement | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 150 | Influencer ou de tenter | |
| | | d’influencer le cours ou la | |
| | | valeur d’un dérivé par des | |
| | | pratiques déloyales, | |
| | | abusives ou frauduleuses | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 151 | Faire une fraude, une | |
| | | manipulation de marché, une | |
| | | opération malhonnête, des | |
| | | manoeuvres dolosives | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 152 | Fournir des informations | |
| | | fausses ou trompeuses | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 159 | Entraver l’action de | |
| | | l’Autorité des marchés | |
| | | financiers ou d’une personne| |
| | | qu’elle autorise dans | |
| | | l’exercice d’un pouvoir visé| |
| | | à l’article 115 ou 116 | 1 an |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur les | 356 | Fournir des renseignements | |
|sociétés de fiducie | | faux ou trompeurs | 5 ans |
|et les sociétés |__________|_____________________________|___________________|
|d’épargne | | | |
|(chapitre S-29.01) | 360 | Entraver ou tenter | |
| | | d’entraver une personne dans| |
| | | l’exercice des fonctions que| |
| | | la loi l’autorise ou | |
| | | l’oblige à effectuer | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 361 | Ne pas se conformer à une | |
| | | ordonnance ou à une | |
| | | instruction écrite de | |
| | | l’Autorité des marchés | |
| | | financiers | 1 an |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi concernant la | 42.1 b) | Faire l’usage d’un | |
|taxe sur les | | certificat ou d’un permis | |
|carburants | | délivré au nom d’un autre | |
|(chapitre T-1) | | personne | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 43 a) | Détruire ou enlever ou | |
| | | tenter de détruire ou | |
| | | d’enlever le colorant ou | |
| | | tout autre moyen | |
| | | d’identification du mazout | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 43 b) | Entreposer, vendre, utiliser| |
| | | ou transporter comme du | |
| | | mazout non coloré du mazout | |
| | | coloré ou du mazout dont le | |
| | | colorant ou tout autre moyen| |
| | | d’identification a été | |
| | | détruit ou enlevé | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 43.1 a) | Acquérir ou utiliser du | |
| | | mazout coloré pour des fins | |
| | | non permises | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 43.1 b) | Posséder du mazout coloré | |
| | | dans un réservoir propulsif | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 43.1 c) | Vendre du mazout coloré dans| |
| | | un poste d’essence | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 43.1 d) | Posséder du mazout coloré | |
| | | dans une station service | |
| | | pour des fins autres que le | |
| | | chauffage de l’immeuble | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 43.1 e) | Transvaser du mazout coloré | |
| | | dans un réservoir alimentant| |
| | | un moteur propulsif | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 44 | Obtenir ou tenter d’obtenir | |
| | | un remboursement au moyen de| |
| | | déclarations fausses ou | |
| | | trompeuses | 5 ans |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur les valeurs | 11 avec | Faire un placement sans | |
|mobilières | 202 | prospectus | 2 ans |
|(chapitre V-1.1) |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 160 avec | Ne pas agir de bonne foi | |
| | 202 | avec honnêteté, équité et | |
| | | loyauté | 4 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 187 | Délit d’initié sur des | |
| | | titres d’un émetteur | |
| | | assujetti ou changement d’un| |
| | | intérêt financier dans un | |
| | | instrument financier lié à | |
| | | ces titres | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 188 | Communiquer à un tiers une | |
| | | information privilégiée ou | |
| | | recommander à un tiers | |
| | | d’effectuer une opération | |
| | | sur les titres de l’émetteur| |
| | | à l’égard duquel le | |
| | | contrevenant est initié | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 189.1 | Exploiter illégalement une | |
| | | information privilégiée | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 190 | Exploiter illégalement une | |
| | | information concernant un | |
| | | programme d’investissement | |
| | | établi par un fonds | |
| | | d’investissement, ou par le | |
| | | conseiller chargé de la | |
| | | gestion d’un portefeuille | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 191.1 | En raison d’une information | |
| | | privilégiée, effectuer ou | |
| | | recommander à un tiers | |
| | | d’effectuer une opération | |
| | | sur les titres visés par un | |
| | | ordre important ou | |
| | | communiquer une telle | |
| | | information | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 195 1° | Contrevenir à une décision | |
| | | de l’Autorité des marchés | |
| | | financiers ou du Bureau de | |
| | | décision et de révision | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 195 5° | Tenter d’entraver les | |
| | | fonctions d’un représentant | |
| | | de l’Autorité des marchés | |
| | | financiers accomplies dans | |
| | | le cours ou en vue d’une | |
| | | inspection ou d’une enquête | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 195 6° | Fournir à l’Autorité des | |
| | | marchés financiers un faux | |
| | | document ou un faux | |
| | | renseignement ou donner | |
| | | accès à un tel document ou | |
| | | renseignement | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 195.2 | Influencer ou tenter | |
| | | d’influencer le cours ou la | |
| | | valeur d’un titre par des | |
| | | pratiques déloyales, | |
| | | abusives ou frauduleuses | 4 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 196 | Fournir des informations | |
| | | fausses ou trompeuses | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 197 | Fournir des informations | |
| | | fausses ou trompeuses | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 199.1 | Se livrer ou participer à | |
| | | une opération sur des titres| |
| | | ou à une méthode de | |
| | | négociation relative à une | |
| | | opération sur des titres, à | |
| | | un acte, à une pratique ou à| |
| | | une conduite en sachant que | |
| | | cela constitue une fraude ou| |
| | | est de nature trompeuse | 2 ans |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Règlement sur les | 7 avec 10| Produire une attestation de | |
|contrats | | Revenu Québec qui contient | |
|d’approvisionnement,| | des renseignements faux ou | |
|de services et de | | inexacts, produire | |
|travaux de | | l’attestation d’un tiers, | |
|construction des | | faire une fausse déclaration| |
|organismes visés à | | concernant la détention | |
|l’article 7 de la | | d’une attestation | |
|Loi sur les |__________|_____________________________| 5 ans |
|contrats des | | | |
|organismes publics | 8 avec 10| Aider une personne à | |
|(chapitre C-65.1, r. 1.1) | | contrevenir à l’article 7 | |
| | | | |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Règlement sur les | 37.4 avec| Produire une attestation de | |
|contrats | 45.1 | Revenu Québec qui contient | |
|d’approvisionnement | | des renseignements faux ou | |
|des organismes | | inexacts, produire | |
|publics | | l’attestation d’un tiers, | |
|(chapitre C- 65.1, r. 2) | | faire une fausse déclaration| |
| | | concernant la détention | |
| | | d’une attestation | 5 ans |
| |__________|_____________________________| |
| | | | |
| | 37.5 avec| Aider une personne à | |
| | 45.1 | contrevenir à l’article 37.4| |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Règlement sur les | 50.4 avec| Produire une attestation de | |
|contrats de | 58.1 | Revenu Québec qui contient | |
|services des | | des renseignements faux ou | |
|organismes publics | | inexacts, produire | |
|(chapitre C-65.1, r. 4) | | l’attestation d’un tiers, | |
| | | faire une fausse déclaration| |
| | | concernant la détention | |
| | | d’une attestation | 5 ans |
| |__________|_____________________________| |
| | | | |
| | 50.5 avec| Aider une personne à | |
| | 58.1 | contrevenir à l’article 50.4| |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Règlement sur les | 40.6 avec| Produire une attestation de | |
|contrats de travaux | 58.1 | Revenu Québec qui contient | |
|de construction des | | des renseignements faux ou | |
|organismes publics | | inexacts, produire | |
|(chapitre C-65.1, r. 5) | | l’attestation d’un tiers, | |
| | | faire une fausse déclaration| |
| | | concernant la détention | 5 ans |
| | | d’une attestation | |
| |__________|_____________________________| |
| | | | |
| | 40.7 avec| Aider une personne à | |
| | 58.1 | contrevenir à l’article 40.6| |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Règlement sur les | 7 avec 10| Produire une attestation de | |
|contrats de | | Revenu Québec qui contient | |
|construction des | | des renseignements faux ou | |
|organismes | | inexacts, produire | |
|municipaux | | l’attestation d’un tiers, | |
|(chapitre C-19, r. 3) | | faire une fausse déclaration| |
| | | concernant la détention | 5 ans |
| | | d’une attestation | |
| |__________|_____________________________| |
| | | | |
| | 8 avec 10| Aider une personne à | |
| | | contrevenir à l’article 7 | |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| |
| SECTION II |
|_________________________________________________________________________________|
| | | | |
|Règlement sur les | 5 avec 10| Ne pas obtenir copie de | |
|contrats | | l’attestation de Revenu | |
|d’approvisionnement,| | Québec du sous-entrepreneur | |
|de services et de | | ou ne pas s’assurer qu’elle | |
|travaux de | | est conforme | 1 an |
|construction des |__________|_____________________________| |
|organismes visés à | | | |
|l’article 7 de la | 6 avec 10| Ne pas transmettre la liste | |
|Loi sur les contrats| | relative aux sous-contrats | |
|des organismes | | ou ne pas transmettre une | |
|publics | | liste modifiée relative aux | |
| | | sous-contrats | |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Règlement sur les | 40.4 avec| Ne pas obtenir copie de | |
|contrats de travaux | 58.1 | l’attestation de Revenu | |
|de construction des | | Québec du sous-entrepreneur | |
|organismes publics | | ou ne pas s’assurer qu’elle | |
| | | est conforme | |
| |__________|_____________________________| 1 an |
| | | | |
| | 40.5 avec| Ne pas transmettre la liste | |
| | 58.1 | relative aux sous-contrats | |
| | | ou ne pas transmettre une | |
| | | liste modifiée relative aux | |
| | | sous-contrats | |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Règlement sur les | 5 avec 10| Ne pas obtenir une copie de | |
|contrats de | | l’attestation de Revenu | |
|construction des | | Québec du sous-entrepreneur | |
|organismes | | ou ne pas s’assurer qu’elle | |
|municipaux | | est conforme | 1 an |
| |__________|_____________________________| |
| | | | |
| | 6 avec 10| Ne pas transmettre la liste | |
| | | relative aux sous-contrats | |
| | | ou ne pas transmettre une | |
| | | liste modifiée relative aux | |
| | | sous-contrats | |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| |
| SECTION III |
|_________________________________________________________________________________|
| | | | |
|Règlement sur les | 2 al. 2 | Sous-entrepreneur qui ne | |
|contrats | avec 10 | détient pas son attestation | |
|d’approvisionnement,| | de Revenu Québec | 1 an |
|de services et de | | | |
|travaux de | | | |
|construction des | | | |
|organismes visés à | | | |
|l’article 7 de la | | | |
|Loi sur les contrats| | | |
|des organismes | | | |
|publics | | | |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Règlement sur les |40.1 al. 2| Sous-entrepreneur qui ne | |
|contrats de travaux |avec 58.1 | détient pas son attestation | |
|de construction des | | de Revenu Québec | 1 an |
|organismes publics | | | |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Règlement sur les |2 al. 2 | Sous-entrepreneur qui ne | |
|contrats de |avec 10 | détient pas son attestation | |
|construction des | | de Revenu Québec | 1 an |
|organismes | | | |
|municipaux | | | |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
D. 470-2012, Ann. 1.
© Gouvernement du Québec